英語部

7月19日、私達英語部はALTのJacob先生、Lily先生と一緒にsummer partyを行いました。白玉粉から白玉を作ったり、缶詰のフルーツ（パイナップルみかんなど）を切ったりして、フルーツポンチを作りました。暑い夏にぴったりな冷たくて美味しいフルーツポンチづくりは夏休み前のいい思い出になりました。
summer party の最後には、6月に部を引退した3年生と、この夏で明倫高校での勤務を終えるALTの2人へ、メッセージ入り色紙を贈りました。

We held a summer party with Jacob and Lily on the last day of the 1st term. We made Shiratama dumplings from Shiratama powder, cut canned fruits such as pineapples and oranges, and made fruit punch with soda. It was perfect for this hot summer to make a chilly delicious dessert!

At the end of the party, we gave message boards to the 3rd year members who stepped down from the club and the ALTs who will leave Meirin this summer.

（文責　２年英語部員）

5月31日、金沢女性センターでEnglish festivalがあり,明倫高校は「♡Cute♡Cuter♡Cutest」という劇をしました。

残念ながら入賞することはできませんでしたが、参加した部員全員、全力を出し切ることができました。次のみんなで舞台を作る大会としては、11月に開催されるDrama Festivalがあります。今回、他校の発表を見て得たことを、次の発表に活かしたいと思います。

 On May 31st, the 44th English Festival was held at the Ishikawa Prefectural Center for Women. Meirin English Club performed the original play “♡Cute♡Cuter♡Cutest.”

Unfortunately, we were not able to win, but all the club members who participated did their best. The next stage performance is the Drama Festival in November. So we will make use of what we learned from watching other schools' performances for next. 

12月はクリスマスということで、英語部ではクリスマスに因んだイベントを2つ行いました。

1つ目はクリスマスツリーの飾りつけです。部員みんなでありったけのオーナメントを付けて飾り付けました。図書室前に展示しているので、みなさんもぜひご覧ください。

We decorated our christmas ttree. You can see it in front of the library.

2つ目はカレーパーティーです。12月21日は授業が午前で終わったため、英語部でカレーを作ってクリスマスパーティーを行いました。ALTのリリー先生も一緒にカレー作りを楽しみました。途中、リリー先生のご主人も参加し、みんなで調理道具や調理法の英語名を学びながら、おいしいカレーを作ることができました。

Plus, we enjoyed making curry and rice. Our ALT Lily and her husband also joined us. We learned some English names of cooking tools from them. Our curry was so delicious! 

ドラマフェスティバルが11月10日に県女性センターで行われ、明倫英語部はオリジナル英語劇「School at Night」を演じました。この劇は、学校の7不思議から着想を得て、自分たちで作ったものです。大会では4位入賞することができました。来年6月にはイングリッシュフェスティバルがあるので、そちらも頑張りたいです。

The 45th Drama Festival took place at the Ishikawa Prefectural Center for Women on November 10, 2023. Meirin English Club performed the original play “School at Night” in English. We created the story, inspired by the Seven Wonders of School. We won the 4th place! We will also do our best on the English Festival in June next year.

ハロウィンが英語劇大会に近いこともあり、10月13日と早めにハロウィンパーティーをしました。今年は仮装をしてお菓子を食べ、ジャック・オー・ランタン作りをしました。仮装の種類は魔女、悪魔、鬼などでした。ジャック・オー・ランタンはみんなで協力してかっこいいものを作ることができました。多くの人に楽しんで見てもらえるよう、ジャック・オー・ランタンは図書室前に飾ってあります。来年もハロウィンパーティーが楽しみです！！ 

On October 13th, we held a Halloween party. Halloween is at the end of October, however, the Drama Festival is coming soon and we decided to hold our party earlier than usual. We enjoyed wearing Halloween costumes, eating a lot of sweets, and making a jack-o-lantern. It was a lot of fun!! We’ve left the jack-o-lantern in front of the library so that many people can see it. We’re looking forward to a Halloween party next year.

（文責　英語部）

6月16日、英語部はALTのナターシャ先生とのお別れ会を兼ねて、たこ焼きパーティーをしました。みんなで協力して作ったことで楽しみながら、美味しいたこ焼き（とミニパンケーキ）を作ることができ、最後にナターシャとの良い思い出を作ることができました。

ナターシャ先生、今までありがとうございました。

On June 16th, the Meirin English club had a takoyaki party as our ALT Natasha's farewell party. We all had fun working together to make delicious takoyaki (and mini pancakes) and made good memories with her.

Natasha, thank you so much for everything you've done for us.

（文責　英語部員）

　6月2日（金）、石川県女性センターでEnglish Festivalがおこなわれ、明倫高校英語部は「Mary’s Phone」というオリジナル劇を英語で上演しました。

　残念ながら入賞することはできませんでしたが、参加した部員全員で全力を出し切ることができました。次のみんなで舞台を作る大会は、１１月に開催されるDrama Festivalがあります。 今回、他校の発表を見て得たことを次の発表に活かしてがんばります。

      On June 2nd, the 43rd English Festival was held at the Ishikawa Prefectural Center for Women. Meirin English Club performed the original play “Mary’s Phone” in English.

      Unfortunately, we were not able to win, but all the club members who participated did their best. The next stage performance is the Drama Festival in November. So we will make use of what we learned from watching other schools' performances for next.

（文責　英語部員）

7月26日、図書委員会のメンバーと一緒に、野々市市のエンジェル保育園へ絵本リーディング実習に行きました。

図書委員会の発表の後、英語部は英語のクイズと絵本パフォーマンスを行いました。

果物と色の名前のクイズでは、予想していた以上に園児たちが英語を知っていたため部員が慌ててしまう場面もありましたが、園児たちが積極的に参加してくれて大変盛り上がりました。

絵本パフォーマンスでは、"The Very Hungry Caterpilar"（「はらぺこあおむし」）を英語と日本語の両方で音読し、手作りのパペットを用いて実演をおこないました。園児たちはあおむしの動きに目が釘付けになっていました。

最後に、一緒に参加した本校ALTのNatasha先生が、出身国アメリカの食べ物について英語で紹介しました。

園児のみなさんの素直な反応を受け、部員にとって大変貴重な経験となりました。エンジェル保育園のみなさん、受け入れてくださってありがとうございました。

英語部では、毎年この時期にハロウィンパーティーをしています。今年はお菓子交換とジャックオーランタン作りをしました。

Every year, English club has a fun party to celebrate Halloween.
We learn about the traditions of Halloween and try cultural activities.

Last year, we played Halloween games and listened to spooky music.

This year, we celebrated Halloween by exchanging candy and carving pumpkins. Also, we wore simple Halloween costumes and took photos.

We picked two different designs to carve into our pumpkins, a scary face and a Disney character.
Cleaning and carving pumpkins is a little difficult, but it’s very fun.
After we carved our pumpkins, we put candles inside the pumpkins and lit them.
It always looks very cool!

We look forward to next year’s Halloween party!

英語部は、「英語を使いながら楽しく学ぼう」をモットーに活動しています。

英語がたとえ苦手でも、「英語が好き」「異文化交流を楽しみたい」「海外に関心がある」といった生徒を仲間として募集しています。

日々の活動にはアメリカとイギリスから来た２名のＡＬＴも参加します。

英語劇やスピーチなどの大会に参加したり、サマーキャンプや季節のパーティーを楽しんだりしながら、英語や外国のことを一緒に学びましょう。

〇活動日・・・水曜日・金曜日（大会前は必要に応じて毎日）

〇主な大会・・・春の10分英語劇、夏のスピーチ大会、秋の30分英語劇、冬の暗唱大会

〇主なイベント・・・サマーキャンプ、ハロウィーンパーティー、クリスマスパーティー

英語部は11月8日（金）に第41回ドラマフェスティバルに出場し、英語劇を発表しました。今年は星新一著『死体ばんざい』を自分たちで英語脚本化し演じました。残念ながら入賞は逃しましたが、部員みんなで準備と練習に取り組みながら英語を楽しむことができました。来年の春にも舞台で発表する機会があるため、部活動を通して英語に慣れ親しんでいきたいと思います。

English Club performed at the 41^st English Drama Festival on November 11, Friday. We performed “Corpse Banzai,” which we adapted and translated by ourselves from a novel written by Hoshi Shinichi. We failed to get prizes, but enjoyed preparing props and practicing through English. We have another chance to perform on the stage next spring, so we’d like to get more comfortable with using English through the club activities.