読書会【図書委員会】

今回は「源氏物語を現代語訳してみよう～我流でアレンジ！～」と題して読書会を行いました。
『若紫』の章の一部をとりあげ、数種類の現代語訳を読み比べし、最後に生徒が自分なりの解釈を交えて訳しました。
古語辞典をもとに堅実に訳されたもの、現代風にラフに訳されたものなど、それぞれの個性が光る訳文ができあがりました。
古典に親しむ良い機会になりました。