2025年6月の記事一覧

地震から 534  日目

豪雨から 270 日目

 

詩人の 里みちこ さまから

被災地に心を寄せた詩をしたためた

「詩作品」をいただきました

 

（１）希望

　　捨てられるはずのアイスの棒でこしらえました

 

　　

 

 

 

 

（２）アイン スタイン（ein stein）

　　曽々木海岸に打ち上げられた

　　玉石を使いました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（３）ありがとう ごめんなさい

　　団扇を使った「詩作品」です

 

 

 

 

 

 

---

昨日のブログを読み返してみて

語句の誤用をしているのを見つけました

「非凡」です

たいした能力のないこと

の意味で使ったつもりだったのですが

「凡」に非らずだから

全く逆の意味でしたね

 

この他にも言葉使いの間違いをして

恥ずかしい思いをしたことが多々あります

 

まずは「役不足」

「私には役不足です」

謙遜の意味で使ったりしていました

でもよく見てみると

不足しているのは「役」の方なので

「立派な儂にこんな簡単な仕事なんかさせるな」

という尊大な意味になってしまうのですね

 

「綺羅星の如く」

（きらぼしのごとく）と読んでいましたが

（きら・ほしのごとく）なんだそうですね

 

「間髪を入れず」これも

（かんぱつをいれず）ではなく

（かん・はつをいれず）です

 

日本語って面白いですね

 

「フラダンス」も本当は奇妙な言葉です

「フラ」自体がダンスの意味なので

日本語にすると「踊り踊り」になります

「チゲ鍋」も「鍋鍋」

「サハラ砂漠」も「砂漠砂漠」です